1 00:00:30,389 --> 00:00:36,990 Ya, setu perak e plij din e c'hellfemp komz amañ em c'hambr hotel, 2 00:00:37,030 --> 00:00:38,730 sioul, gouzout a rez. Ya. 3 00:00:41,480 --> 00:00:45,040 Met ma'z oc'h chañsus, rak abaoe oc'h ober evit va breur, va 4 00:00:45,040 --> 00:00:46,680 a c'houlennas diganin pelec'h e oan o vont. 5 00:00:47,260 --> 00:00:50,280 Gwir eo ? Ya, lavaret em eus dezhañ e oan mont da welet ma mignonez e kêr. 6 00:00:50,640 --> 00:00:51,640 Biskoazh! 7 00:00:51,780 --> 00:00:54,480 Ne greden ket e vijec'h o vont da lavarout din da zont d'an ostaleri. 8 00:00:55,400 --> 00:00:57,480 Na vezit ket nec'het, na vezit ket nec'het. Ma 'z aimp evit komz, gouzout a rez pep tra. 9 00:00:58,160 --> 00:00:59,980 N'eus ket ezhomm da gaout netra da ober. 10 00:01:00,320 --> 00:01:03,860 Pedet em eus ac'hanoc'h amañ evit ma c'hellimp kaozeal diwar-benn ho kudenn. 11 00:01:04,620 --> 00:01:08,880 Goude, ar peurrest, a welit, e chom da bezañ gwelet. 12 00:01:09,500 --> 00:01:11,320 Evel-just. Ha gant piv emaoc'h er sal? 13 00:01:11,820 --> 00:01:14,480 Gant Prince emaon. N'ouzon ket piv eo. 14 00:01:14,840 --> 00:01:15,840 Ya, kompren a ran. 15 00:01:15,960 --> 00:01:16,960 Me zo gantañ. 16 00:01:17,260 --> 00:01:18,260 Ha nec'het e vez an dra-se ganeoc'h ? 17 00:01:18,660 --> 00:01:20,420 Un tammig, met pas re. 18 00:01:20,940 --> 00:01:23,860 Ha gallout a reomp mont ganeoc'h pe fellout a ra deoc'h chom amañ er c'horridor ? 19 00:01:24,060 --> 00:01:27,080 Nann, mont a reomp e-barzh ar sal. Deuit, sikour a rin ac'hanoc'h. 20 00:01:31,680 --> 00:01:32,680 Brav-kenañ eo amañ. 21 00:01:32,940 --> 00:01:35,640 Ya, ken kaer eo. N'eo ket kaer, met kaer eo. 22 00:01:36,460 --> 00:01:38,300 Ya. Gortozit, un dra bennak am eus da welet. 23 00:01:44,330 --> 00:01:45,450 Salud deoc'h. Salud deoc'h. 24 00:01:46,250 --> 00:01:48,650 Mont a ra? Mat on, ha c'hwi ? Me zo mat. 25 00:02:08,699 --> 00:02:10,699 Neuze, ma fell deoc'h e rafen ar video, Ober a rin evidoc'h. 26 00:02:11,560 --> 00:02:13,100 Ne c'heller ket bezañ filmet ? 27 00:02:14,100 --> 00:02:16,260 Ar pezh a fell din eo e gwirionez, rak ne ra ket a boan din. 28 00:02:16,540 --> 00:02:18,820 Ya, ya? Pa'z eus bet pedet ac'hanon amañ evit ma urzhiataer. 29 00:02:19,760 --> 00:02:24,520 Ya, n'em eus ket ho pedet evit netra, gouzout a rez. Anaout a rez ac'hanon, pa 30 00:02:24,520 --> 00:02:25,520 kompren, gwelet a rez. 31 00:02:25,700 --> 00:02:28,720 Setu bremañ, emaomp o vont da c'hourc'hemenn deoc'h war Amazon. 32 00:02:29,140 --> 00:02:31,160 Ya. Hoc'h urzhiataer hezoug. 33 00:02:31,360 --> 00:02:33,640 Met arabat kemer an hini a zo re ker. 34 00:02:34,030 --> 00:02:35,030 Rak anavezout a ran ac'hanoc'h. 35 00:02:35,510 --> 00:02:38,090 Ret eo deoc'h bezañ reizh neuze. 36 00:02:38,750 --> 00:02:41,170 Neuze emaon o vont da reiñ ur prof deoc'h. 37 00:02:42,390 --> 00:02:46,590 Neuze ma roan deoc'h an urzh hoc'h eus goulennet rag, petra emaoc’h o vont da rei d’in 38 00:02:46,590 --> 00:02:47,750 distreiñ? 39 00:02:48,470 --> 00:02:49,950 Oh, gouzout a raen. 40 00:02:50,290 --> 00:02:51,290 Gouzout a rez petra ? 41 00:02:51,530 --> 00:02:53,110 E oac'h o vont da lavarout kement-se. 42 00:02:53,410 --> 00:02:55,150 Rak anavezout a ran ac'hanoc'h. 43 00:02:55,470 --> 00:02:56,388 Ha gouzout a rez ? 44 00:02:56,390 --> 00:02:57,610 Mat eo, ya. Anaout a rez ac'hanon ? 45 00:02:58,110 --> 00:03:03,030 Anaout a ran ac'hanoc'h, gouzout a ran e sellit ouzh va c'horf, Gouzout a ran e sellit ouzh ma bruched. 46 00:03:03,250 --> 00:03:04,970 Pelec'h e sellan ouzh ma bruched ? En ti. 47 00:03:05,330 --> 00:03:06,289 Pa'z in d'ar gêr? 48 00:03:06,290 --> 00:03:08,610 Ya. Ya, ur c’horf kaer hoc’h eus, c’hwi gouzout. Ya, gouzout a ran. 49 00:03:08,970 --> 00:03:12,850 Ya, karout a ran, karout a ran, karout a ran da gorf, me plijout a ra din. Ken kaer out. 50 00:03:13,350 --> 00:03:15,210 Ken kaer out. Trugarez deoc'h. 51 00:03:15,550 --> 00:03:16,529 C'hoant hoc'h eus da ziskouez din ? 52 00:03:16,530 --> 00:03:18,470 Fellout a ra deoc'h e tiskouezfen deoc'h ? Ya, perak ket? 53 00:03:18,710 --> 00:03:19,710 Ha fellout a ra deoc'h e tiskouezfen deoc'h ma bruched ? 54 00:03:19,910 --> 00:03:20,789 Perak ket? 55 00:03:20,790 --> 00:03:21,790 Spontet oc'h pe petra ? 56 00:03:28,000 --> 00:03:29,400 Kenavo. 57 00:03:30,280 --> 00:03:31,280 Kenavo. 58 00:03:32,300 --> 00:03:33,700 Kenavo. 59 00:04:58,220 --> 00:04:59,220 Ezhomm am eus anezhañ. 60 00:08:27,340 --> 00:08:28,340 O, den. 61 00:10:16,330 --> 00:10:17,330 Hopala. 62 00:11:06,250 --> 00:11:07,249 O va Doue. 63 00:11:07,250 --> 00:11:08,450 O va Doue. 64 00:11:45,540 --> 00:11:46,960 Penaos emaint 65 00:11:46,960 --> 00:12:03,800 c'hwi? 66 00:12:09,000 --> 00:12:10,040 Jim, Jim, Jim. 67 00:13:18,150 --> 00:13:19,150 Trugarez deoc'h. 68 00:14:07,820 --> 00:14:08,820 Ya, ya. 69 00:15:02,700 --> 00:15:04,540 O va Doue. 70 00:15:33,290 --> 00:15:34,290 Kenavo. 71 00:18:07,050 --> 00:18:08,190 Setu ar pezh en deus graet ar gravitadur, nann ? 72 00:18:38,209 --> 00:18:40,570 Hopala. Hopala. 73 00:19:24,680 --> 00:19:25,659 Plijout a ra din. 74 00:19:25,660 --> 00:19:27,560 Evel-se eo. Plijout a ra din. Biskoazh. 75 00:19:30,040 --> 00:19:31,040 Biskoazh. 76 00:19:32,440 --> 00:19:33,440 Biskoazh. 77 00:19:33,760 --> 00:19:34,760 Biskoazh. Biskoazh. 78 00:19:34,980 --> 00:19:35,980 Biskoazh. Biskoazh. 79 00:19:37,520 --> 00:19:39,400 Biskoazh. Biskoazh. Biskoazh. Biskoazh. Biskoazh. Biskoazh. Biskoazh. Biskoazh. 80 00:20:01,480 --> 00:20:05,180 Deuit, deuit, deuit, deuit, deuit deuit, deuit. 81 00:28:43,340 --> 00:28:44,340 Trugarez deoc'h. 82 00:31:51,860 --> 00:31:52,860 Trugarez deoc'h. 83 00:33:36,140 --> 00:33:37,140 Mat eo an dra-se. 84 00:34:25,420 --> 00:34:26,420 Ha santout a rez ? 85 00:34:27,380 --> 00:34:29,000 Ya, torret em eus da revr. 86 00:34:38,780 --> 00:34:41,679 Diskouez din da revr. 87 00:35:06,120 --> 00:35:07,120 Trugarez deoc'h. 88 00:35:48,390 --> 00:35:50,310 Ya. Ya. 89 00:36:39,850 --> 00:36:40,850 Ya. 90 00:40:53,610 --> 00:40:54,610 Ya. 91 00:43:01,960 --> 00:43:02,960 gouzout a rez 92 00:43:57,390 --> 00:44:00,190 O, babig.